Welkom bij Polylingua, het vertaalbureau voor uw vertalingen vanuit het Duits, Frans en Engels naar het Nederlands.

Polylingua is een éénmansbedrijf. Dit heeft als voordeel dat al uw vertalingen door mij persoonlijk worden gemaakt. Ik bied u zodoende een directe lijn met de vertaler (mij) en een persoonlijke benadering. U weet als opdrachtgever te allen tijde met wie u zaken doet. Juist vanwege die directe lijn kunt u mij rechtstreeks vragen stellen en weet ik precies wat u wilt. Hierdoor kan een vertaling van nog hogere kwaliteit worden.

In tegenstelling tot wat de meeste mensen denken, is vertalen veel meer dan het mechanisch omzetten van woorden van de ene in de andere taal. Het vereist een gedegen opleiding, een brede algemene ontwikkeling en een grondige kennis van het vakgebied waarin wordt vertaald. Ik maak dan ook géén gebruik van automatische vertalingen (bijvoorbeeld met behulp van Google Translate).

Als gediplomeerd vertaler geef ik uw bedrijf een professionele uitstraling met een goed vertaalde folder, website, handleiding of software. Het resultaat: uw omzet stijgt en uw winst neemt toe!

Contactgegevens

Maak voor vragen en opdrachten gebruik van het Contactformulier, mijn telefonische bereikbaarheid is namelijk niet altijd gegarandeerd. Ik neem daarna z.s.m. contact met u op!

Uw partner in vertalingen,
Drs. Richard van Gelder